Главная | Мой профиль | Регистрация | Выход | ВходСуббота, 24.06.2017, 00:35

Неофициальный сайт Кира Булычёва


Прежде чем начать просмотр сайта ознакомьтесь с Предупреждением
ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ КИНОФИЛЬМЫВы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость | RSS
Форма входа

Меню сайта

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 198

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0



  
ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ КИНОФИЛЬМЫ


© М. Ю. Манаков, М. Масталеж, 2002
Фильмография Кира Булычева: Справочник / Сост. М. Манаков; Пер. М. Масталеж. - Челябинск: Издательство "Околица", 2002. - С. 5.
Любезно предоставлено М. Манаковым, 2002

Бросок, или Всё началось в субботу
7
Комета
8
Лиловый шар
9
Подземелье ведьм
10
Похищение чародея
12
Слёзы капали
13
Через тернии к звёздам
14
Через тернии к звёздам. Новая версия
15
Шанс
17
6 дней Струзя
18

БРОСОК, ИЛИ ВСЕ НАЧАЛОСЬ В СУББОТУ


© М. Ю. Манаков, М. Масталеж, 2002
Фильмография Кира Булычева: Справочник / Сост. М. Манаков; Пер. М. Масталеж. - Челябинск: Издательство "Околица", 2002. - С. 7.
Любезно предоставлено М. Манаковым, 2002

[По повести "Умение кидать мяч"].

Авторы сценария: Александр Страхов, Феликс Французов. Режиссер-постановщик Серик Райбаев. Оператор-постановщик Михаил Аранышев. Художник-постановщик Павел Зальцман. Композитор Александр Зацепин. Оркестр под управлением М. Литвинова. Текст песен: О. Гаджикасимова, Л. Дербенева. Песни исполняют: А. Пугачева, Л. Белогорская, М. Бади. Режиссер Е. Булавин. Звукооператор Ж. Мухаметханов. Художник-гример Р. Асырбекова. Художник по костюмам А. Ророкин. Художник-декоратор Е. Ким. Оператор А. Сулеев. Ассистент оператора М. Шайдинов. Монтажер А. Кистауова. Комбинированные съемки: оператор А. Левкович, художник Н. Михеев. Консультанты: А. Гомельский, Н. Тунда. Редактор Г. Хоменчук. Директор Р. Мухаметов.

В главных ролях: Есболган Жайсанбаев, Асанали Ашимов, Галина Шетенова, Лев Темкин. В ролях: Команда "Арман": Ж. Каирлиев, Д. Худайбергенов, Д. Ахимов, Н. Есенгалиев; Б. Сеитов, Б. Бельбаев, В. Гришко, А. Молдабеков, К. Каримов, Г. Рахимбаева, Г. Бельбаева, Р. Кабдалиева, Т. Жайлибеков, А. Дударенко.

Киностудия "Казахфильм". 1976 г.

Продолжительность: 1 ч. 03 м.



КОМЕТА


© М. Ю. Манаков, М. Масталеж, 2002
Фильмография Кира Булычева: Справочник / Сост. М. Манаков; Пер. М. Масталеж. - Челябинск: Издательство "Околица", 2002. - С. 8.
Любезно предоставлено М. Манаковым, 2002

[По оригинальному сценарию].

Авторы сценария: Кир Булычев, Ричард Викторов при участии Юрия Чулюкина. Режиссер-постановщик Ричард Викторов. Кинооператор-постановщик Александр Рыбин. Художник-постановщик Валерий Иванов. Художник по костюмам Людмила Чекулаева. Композитор Владимир Чернышев. Звукооператор Борис Корешков. Кинорежиссер Виталий Макаров. Редактор Ирина Соловьева. Художник-гример Таисия Кунич. Монтажер Любовь Пушкина. Комбинированные съемки: оператор Юрий Иванов, художник Сергей Ильтяков. Ассистенты режиссера: А. Купцова, Е. Купершмидт. Операторы: М. Царькова, В. Серебряков. Мастера по свету: Борис Маргулян, Сергей Кутилин. Цветоустановщик В. Ерофеев. Государственный симфонический оркестр кинематографии СССР. Дирижер Мартын Нерсесян. Директор съемочной группы Игорь Зуев.

В главных ролях: Галина Кучкина - Надежда Семенцова; Василий Кучкин - Анатолий Кузнецов; Лиза - Алена Беляк; Николай - Дмитрий Золотухин; Боклевские - Светлана Радченко, Владимир Басов; Черновы - Наталья Мартинсон, Валентин Смирницкий, Федя Стуков. В остальных ролях: Юрий Чулюкин, Павел Арсенов, Александр Кузнецов, Георгий Милляр, Рудольф Рудин, Куат Абусетов, Борис Володин; ансамбль "Последний шанс": Владимир Щукин, Николай Жаренков, Александр Самойлов, Андрей Жабин.

Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени М. Горького. 1983 г.

Продолжительность: 1 ч. 08 м. 




ЛИЛОВЫЙ ШАР


© М. Ю. Манаков, М. Масталеж, 2002
Фильмография Кира Булычева: Справочник / Сост. М. Манаков; Пер. М. Масталеж. - Челябинск: Издательство "Околица", 2002. - С. 9.
Любезно предоставлено М. Манаковым, 2002

[По одноименной повести].

Автор сценария Кир Булычев. Режиссер-постановщик Павел Арсенов. Оператор-постановщик Сергей Ткаченко. Художник-постановщик Петр Пашкевич. Художник по костюмам Людмила Строганова. Композитор Евгений Крылатов. Песня на стихи Юрия Энтина. Режиссеры: Ирина Колева, Анна Викторова. Оператор Виктор Ульянкин. Художник-гример Татьяна Колосова. Монтажер Тамара Кривошеина. Редактор Андрей Иванов. Комбинированные съемки: операторы: Ю. Иванов, А. Эртель; художники: В. Глазков, В. Мазохин. Главный консультант - летчик-космонавт Георгий Гречко. Художник-кукловод Владимир Птицын. Художник-дизайнер Евгений Терентьев. Художник Владимир Душин. Художники-декораторы: И. Сапожникова, С. Онипенко. Постановка трюков: Валерий Павлотос, Олег Корытин. Мастер по свету Ю. Майборода. Цветоустановщик В. Россихин. Государственный симфонический оркестр кинематографии. Дирижер Э. Хачатурян. Директор съемочной группы Валерий Фатеев.

В роли Алисы Селезневой - Наташа Гусева. В главных ролях: Герасик - Саша Гусев; Громозека - Вячеслав Невинный; Селезнев - Борис Щербаков; Зеленый - Вячеслав Баранов. В ролях: Баба-Яга - Светлана Харитонова; Кащей - Игорь Ясулович; Людоед - Виктор Павлов; Коноед - Сергей Никоненко; волшебник Ууух - Владимир Носик; царевна-лягушка - Марина Левтова. В эпизодах: В. Владиславлев, Ю. Дубровин, А. Карташов, Н. Томашевский, Н. Тагин, Н. Сулимовский, М. Сулимовская.

Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени М. Горького. 1987 г.

Продолжительность: 1 ч. 14 м.



ПОДЗЕМЕЛЬЕ ВЕДЬМ


© М. Ю. Манаков, М. Масталеж, 2002
Фильмография Кира Булычева: Справочник / Сост. М. Манаков; Пер. М. Масталеж. - Челябинск: Издательство "Околица", 2002. - С. 10-11.
Любезно предоставлено М. Манаковым, 2002

[По одноименной повести].

Автор сценария Кир Булычев. Режиссер Юрий Мороз. Операторы-постановщики: Александр Филатов, Александр Крупников. Художники-постановщики: Владимир Ярин, Сергей Онипенко. Художник по костюмам Надежда Фадеева. Художник-гример Юлия Лебедева. Монтаж Валентины Мироновой. Композитор Максим Дунаевский. Звукооператор Владимир Каплан. Редактор Андрей Иванов. Директора картины: Игорь Носов, Владислав Сверкунов. Комбинированные съемки: оператор Иржи Румлер; художник Иржи Штамфест; художник-постановщик Михаил Поледник; ассистент оператора Ярослав Малик. Режиссер Софья Конбрандт. Художник-декоратор М. Молчанова. Художник по куклам В. Птицын. Музыкальный редактор Н. Строева. Песню на стихи Л. Дербенева исполняет Маша Распутина. Ассистенты: режиссера: Т. Антохина, А. Чернобривко; оператора С. Молчанов; монтажера: А. Стрельникова, Т. Княжева; художника по костюмам: Н. Чихладзе, В. Рыцарева, И. Жак; звукооператора А. Дабижа. Мастер по свету В. Борзов. Цветоустановщик Н. Иванушкина. Монтажница негатива В. Скворцова. Гримеры: В. Пустовалова, Р. Дубровская, И. Трегубова. Художник-фотограф М. Андрусенко. Пиротехники: А. Грачиков, М. Захаров, А. Поляков. Постановщики трюков: О. Корытин, А. Филатов, У. Вейспал, В. Будишевский. Мастер оружейник С. Микульский. Консультант по лингвистике профессор Л. Х. Минц. Обеспечение подводных съемок: А. Пенкин, Ю. Патапов, В. Жеглов, А. Попов. Творческая мастерская "МАТЭ". Административная группа: Д. Беспалый, Л. Фурманова.

В фильме снимались: Андрей - Сергей Жигунов; Белогурочка - Марина Левтова; Жан - Николай Караченцов; Октин-Хаш - Дмитрий Певцов; Конрад - Игорь Ясулович; Ингрид - Жанна Прохоренко; Аксель - Владимир Талашко; брат Белогурочки - Сергей Быстрицкий; немой - Анатолий Мамбетов; колдун - Леонид Громов; Белый Волк - Виллор Кузнецов; ведьма - Наталья Каменская; У-Уш - Леонид Филаткин; Крылов - Вячеслав Ковальков; второй пилот - Андрей Леонов.

Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени М. Горького. Экспериментальное творческое объединение "Ладья". Чехословацкое телевидение, Братислава. Киностудия "Баррандов". 1990 г.

Продолжительность: 1 ч. 21 м.



ПОХИЩЕНИЕ ЧАРОДЕЯ


© М. Ю. Манаков, М. Масталеж, 2002
Фильмография Кира Булычева: Справочник / Сост. М. Манаков; Пер. М. Масталеж. - Челябинск: Издательство "Околица", 2002. - С. 12.
Любезно предоставлено М. Манаковым, 2002

[По одноименной повести].

Сценарий Кира Булычева при участии Виктора Кобзева. Постановка Виктора Кобзева. Главный оператор Рудольф Мещерягин. Главный художник Валерий Кукенков. Композитор Альгирдас Паулавичус. Звукооператор Виктор Геррат. Монтаж Раисы Стуковой. Режиссер Юрий Рябенко. Оператор Вячеслав Петухов. Костюмы Натальи Зайцевой. Грим Ларисы Козловой. Комбинированные съемки: оператор С. Кисель; художник С. Малышев. Ассистенты: П. Островский, Л. Чистов, А. Сивков, Е. Болдин, А. Голиздрин, С. Свитова, Н. Швецова, И. Елина, В. Николаева, С. Кукарцев. Постановщики трюков: Олег Федулов, Семен Григорьев. Бои холодным оружием: Театр исторического фехтования "Эпос" (руководитель В. Мысливый). Главный консультант М. Горелик. Консультанты: Архиепископ Свердловский и Курганский Мелхиседек, Э. Мугуревич, С. Неверов, Г. Пахомов, А. Дерягин. Пиротехник Н. Паркаев. Фотограф В. Иванов. Редактор Ю. Спасский. Музыкальный редактор И. Орлов. Административная группа: Г. Седова, С. Рыкусов, Е. Калинин. Директор картины Вячеслав Воскресенский.

В главных ролях: Анна Мазуркевич - Юлия Ауг, княжна Магдалена - Юлия Аур, Кин - Ромуальдас Раманаускас, Жюль - Сергей Варчук, Акиплеша - Владимир Гостюхин, Роман - Виктор Соловьев. В ролях: ландмейстер Фридрих - А. Болтнев, дед Геннадий - Л. Борисов, князь Вячеслав - А. Жагарс, отрок Глузд - В. Четков, епископ Альберт - С. Луйк, тетка Магдалены - Л. Ксенофонтова, Мажей - В. Голубенко, половец - Н. Бегалин. В эпизодах: Ф. Сергеев, А. Федорович, Т. Седова, Т. Тимофеева, В. Кукенков, В. Мысливый, И. Мысливый, А. Майстренко, В. Владимиров, В. Марчук, Э. Моисеев, А. Зуйков, С. Собко, Б. Бельбаев, Ж. Искаков, С. Иванов, В. Лысенков, М. Черниховский, М. Соцке-Войническу, В. Вукол, С. Рыкусов.

Свердловская киностудия, 1989 г.

Продолжительность: 1 ч. 40 м.



СЛЕЗЫ КАПАЛИ


© М. Ю. Манаков, М. Масталеж, 2002
Фильмография Кира Булычева: Справочник / Сост. М. Манаков; Пер. М. Масталеж. - Челябинск: Издательство "Околица", 2002. - С. 13.
Любезно предоставлено М. Манаковым, 2002

[По оригинальному сценарию].

Авторы сценария: Георгий Данелия, Кир Булычев, Александр Володин. Режиссер-постановщик Георгий Данелия. Оператор-постановщик Юрий Клименко. Композитор Гия Канчели. Художники-постановщики: Александр Бойм, Александр Макаров. Звукооператор Семен Литвинов. Песни на стихи Геннадия Шпаликова, Юрия Энтина. Режиссер Ю. Кушнеров. Операторы: С. Кублановский, А. Джарквелов. Художник по костюмам С. Лузанова. Монтажер Т. Егорычева. Художник-гример Т. Солдатенкова. Редактор Л. Горина. Музыкальный редактор Р. Лукина. Государственный симфонический оркестр кинематографии. Дирижер С. Скрипка. Директор картины Николай Гаро.

В главной роли - Евгений Леонов. Роли исполняют: Ия Саввина, Нина Гребешкова, Ольга Машная, Александра Яковлева, Борис Андреев, Лев Перфилов, Борислав Брондуков, Петр Щербаков, Нина Русланова, Ия Нинидзе, Николай Парфенов, Андрей Толубеев, Борис Сморчков, Анатолий Соловьев, Галина Новожилова, Ирина Шмелева, Геннадий Ялович, Александр Денисенко, Николай Мартьянов, Александр Головяк, Анатолий Левиков, Раиса Куркина, Дана Столярская, Татьяна Новицкая, Элла Шашкова, Анна Вронская, А. Павлов, В. Болотов, К. Ситников, Р. Хобуа.

Киностудия "Мосфильм". 1982 г.

Продолжительность: 1 ч. 24 м.



ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЕЗДАМ


© М. Ю. Манаков, М. Масталеж, 2002
Фильмография Кира Булычева: Справочник / Сост. М. Манаков; Пер. М. Масталеж. - Челябинск: Издательство "Околица", 2002. - С. 14.
Любезно предоставлено М. Манаковым, 2002

В двух сериях. 1-я серия "Нийя - искусственный человек". 2-я серия "Ангелы космоса".

[По оригинальному сценарию].

Авторы сценария: Кир Булычев, Ричард Викторов. Режиссер-постановщик Ричард Викторов. Главный оператор Александр Рыбин. Главный художник Константин Загорский. Композитор Алексей Рыбников. Звукооператор Борис Корешков. Дирижер Сергей Скрипка. Режиссеры: О. Куликова, Л. Князев, В. Мартынов. Операторы: В. Серебряков, В. Ульянкин, Б. Филимонихин. Монтаж Л. Пушкиной. Грим Т. Кунич. Костюмы Л. Чекулаевой. Комбинированные съемки: оператор Ю. Осминкин; художник С. Ильтяков. Ассистенты: режиссера: А. Купцова, Е. Купершмидт; звукооператора М. Резниченко. Мастера света: Б. Маргулян, С. Кутилин. Художники-декораторы: Э. Леонтьев, В. Литвинов. Руководитель подводных трюков В. Карпичев. Консультанты: летчик-космонавт СССР Владимир Шаталов, доктор технических наук Лев Лупичев. Редактор И. Соловьева. Директоры картины: Александр Казачков, Юрий Обухов.

В главных ролях: Нийя - Елена Метелкина; Надежда Иванова - Надежда Семенцова; Лебедевы: Степан - Вадим Ледогоров, Сергей - Улдис Лиелдидж, Мария Павловна - Елена Фадеева, Петр Петрович - Вацлав Дворжецкий; Климов - Александр Лазарев; Дрейер - Александр Михайлов; Колотун - Борис Щербаков; Ракан - Игорь Ледогоров; Глан - Глеб Стриженов; Туранчокс - Владимир Федоров; Торки - Игорь Ясулович. В ролях: В. Носик, А. Бочаров, Н. Тимофеев, Е. Карельских, Л. Нильская, С. Радченко, А. Ванин, А. Карапетян, В. Ковальков, Х. Осипян, К. Николаев, Г. Ивченко.

(c) Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени М. Горького. 1980 г.

Продолжительность: 2 ч. 20 м.



ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЕЗДАМ. НОВАЯ ВЕРСИЯ


© М. Ю. Манаков, М. Масталеж, 2002
Фильмография Кира Булычева: Справочник / Сост. М. Манаков; Пер. М. Масталеж. - Челябинск: Издательство "Околица", 2002. - С. 15-16.
Любезно предоставлено М. Манаковым, 2002

[По оригинальному сценарию].

"Через тернии к звездам".

Авторы сценария: Кир Булычев, Ричард Викторов. Режиссер-постановщик Ричард Викторов. Главный оператор Александр Рыбин. Главный художник Константин Загорский. Композитор Алексей Рыбников. Звукооператор Борис Корешков. Дирижер Сергей Скрипка. Режиссеры: Ольга Куликова, Леонид Князев, Владимир Мартынов. Операторы: Владимир Серебряков, Виктор Ульянкин, Борис Филимонихин. Монтаж Любовь Пушкина. Грим Таисия Кунич. Костюмы Людмила Чекулаева. Комбинированные съемки: оператор Юрий Осминкин; художник Сергей Ильтяков. Постановщик специальных съемок Валерий Павлотос. Руководитель подводных трюков Владимир Карпичев. Фотограф Элла Зусмановская. Ассистенты: режиссера: Анастасия Купцова; звукооператора Мария Резниченко. Подбор актеров Евгений Купершмидт. Мастера света: Борис Маргулян, Сергей Кутилин. Художники-декораторы: Энри Леонтьев, Владимир Литвинов. Декоратор Мария Левенстам. Консультанты: летчик-космонавт СССР Владимир Шаталов, доктор технических наук Лев Лупичев. Редактор Ирина Соловьева. Администратор Артем Акопян. Заместители директора: Юрий Галочкин, Наиль Мансуров, Андрей Юречко. Валерий Фатеев. Директоры картины: Александр Казачков, Юрий Обухов.

В ролях: Нийя - Елена Метелкина; Надежда Иванова - Надежда Семенцова; Степан Лебедев - Вадим Ледогоров, Сергей Лебедев - Улдис Лиелдидж, Мария Павловна Лебедева - Елена Фадеева, Петр Петрович Лебедев - Вацлав Дворжецкий; Виктор Климов - Александр Лазарев; Олег Дрейер - Александр Михайлов; Эдуард Колотун - Борис Щербаков; Ракан - Игорь Ледогоров; Глан - Глеб Стриженов; Торки - Игорь Ясулович; Туранчокс - Владимир Федоров; Лий - Владимир Носик; Тэр - Александр Бочаров; капитан корабля "Пушкин" - Евгений Карельских; Селена - Людмила Нильская; робот Глаша - Светлана Радченко; робот Бармалей - Алексей Ванин. В эпизодах: Н. Тимофеев, А. Карапетян, В. Ковальков, Х. Осипян, К. Николаев, Г. Ивченко. Голос кота Василия - Леонид Вейтков.

"Через тернии к звездам. Новая версия".

Режиссер-постановщик Николай Викторов. Продюсер Михаил Косырев-Нестеров. Оператор-постановщик Шандор Беркеши. Композиторы: Алексей Рыбников, Дмитрий Рыбников. Звукорежиссеры: Андрей Худяков, Юлия Трофименко. Режиссер Анна Викторова. Оператор и фотограф Сергей Никулин. Исполнительный продюсер Сергей Долгошеин. Линейный продюсер Сергей Веселкин. Ассистенты режиссера: Аркадий Целибаев, Алевтина Кунгурова. Монтаж: Галина Угольникова, Светлана Краковская. Монтаж негатива Лариса Мохова. Цветоустановщик Татьяна Масленникова. Аранжировка и запись музыки Дмитрий Рыбников. Ассистент Алексей Калмыков. Звукорежиссер сведения музыки Геннадий Папин. Звукорежиссер перезаписи Дмитрий Нагорный. Синхронные шумы: Ольга Игнатова, Елена Коровкина. Компьютерные спецэффекты и дизайн начальных титров - Студия "Парадокс": Андрей Борисов, Сергей Костыгин, Александр Лысак, Леонид Фомичев. Юридическое обеспечение Владимир Кононов. Редактор титров Эдуард Семенов.

Актеры озвучания новой версии: Нийя - Любовь Германова; Сергей Лебедев - Игорь Тарадайкин, Степан Лебедев - Вадим Ледогоров, Мария Павловна Лебедева - Антонина Гончакова, Петр Петрович Лебедев - Михаил Кононов; Надежда Иванова - Ирина Савина; Виктор Климов - Алексей Серебряков; Олег Дрейер - Дмитрий Харатьян; Эдуард Колотун - Сергей Быстрицкий; Ракан - Игорь Ледогоров; Глан - Олег Стриженов; Торки - Игорь Ясулович; Туранчокс - Владимир Федоров; осьминог Пруль - Всеволод Абдулов; робот Бармалей - Николай Кочегаров; робот Глаша - Клара Румянова; Лий - Андрей Межулис; Тэр - Валерий Светлов; Хуан - Николай Венгржанович; Селена - Татьяна Чернопятова; диспетчер - Алексей Самолетов.

Центральная киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького. 1981 г.

Киностудия "М"-Фильм, 2001 г.

Продолжительность: 1 ч. 57 м.



ШАНС


© М. Ю. Манаков, М. Масталеж, 2002
Фильмография Кира Булычева: Справочник / Сост. М. Манаков; Пер. М. Масталеж. - Челябинск: Издательство "Околица", 2002. - С. 12.
Любезно предоставлено М. Манаковым, 2002

[По повести "Марсианское зелье"].

Авторы сценария: Кир Булычев, Александр Майоров. Режиссер-постановщик Александр Майоров. Оператор-постановщик Григорий Беленький. Художник-постановщик Павел Сафонов. Композитор Алексей Рыбников. Звукооператор Елена Урванцева. Государственный симфонический оркестр кинематографии. Дирижер М. Эрмлер. Режиссер М. Лузгина. Оператор А. Ренков. Художник по костюмам Л. Рахлина. Монтажер Т. Егорычева. Художник-гример Т. Пантелеева. Комбинированные съемки: оператор В. Жанов, художник А. Рудаченко. Редактор Е. Семагина. Музыкальный редактор М. Бланк. Директор картины Галина Соколова.

В ролях: Алмаз Битый - Сергей Плотников, Игорь Шкурин; Милица Федоровна - Мария Капнист, Дилором Камбарова; Елена Сергеевна - Раиса Куркина, Вероника Изотова; Корнелий Удалов - Виктор Павлов, Саша Евтеев; Ксения Удалова - Людмила Иванова; Ванда Савич - Майя Менглет, Елена Тонунц; Никита Савич - Борис Иванов, Андрей Зарецкий; Александр Грубин - Игорь Ясулович, Сергей Жигунов; Шурочка - Вера Новикова; Метелкин - Андрей Николаев; пришелец - Вадим Александров. В эпизодах: Е. Максимова, Г. Самохина, В. Голубенко, А. Панкратов, К. Ситников, Дима Милославский, Сережа Любазнов.

Киностудия "Мосфильм". 1984 г.

Продолжительность: 1 ч. 20 м.



6 ДНЕЙ СТРУЗЯ (6 DNI STRUSIA)


© М. Ю. Манаков, М. Масталеж, 2002
Фильмография Кира Булычева: Справочник / Сост. М. Манаков; Пер. М. Масталеж. - Челябинск: Издательство "Околица", 2002. - С. 18-20.
Любезно предоставлено М. Манаковым, 2002

[По повести "Умение кидать мяч"].

[На польском языке].

Автор сценария и режиссер Ярослав Жамойда (Jarosław Żamojda). Помощник автора сценария Артур Пацула (Artur Pacuła). Оператор Томаш Добровольски (Tomasz Dobrowolski). Художник-постановщик Аркадиуш Косьмидер (Arkadiusz Kośmider). Художник по костюмам Катажина Моравска (Katarzyna Morawska). Художник-гример Йоланта Прушиньска (Jolanta Pruszyńska). Композитор Гжегож Даронь (Grzegorz Daroń). Монтажер Марек Деныс (Marek Denys). Директор картины Мариуш Мелчарек (Mariusz Mielczarek). Продюсер Малгожата Корвальян (Małgorzata Corvalan). Сопродюсеры: Казимеж Сьома (Kazimierz Sioma), Влодзимеж Нидерхаус (Włodzimierz Niderhaus), Мариуш Лукомски (Mariusz Łukomski), Радослав Стысь (Radosław Styś). Ассистенты режиссера: Лешек Старонь (Leszek Staroń), Ивона Кеглер (Iwona Kegler). Финансовые директоры картины: Александра Бухалик (Aleksandra Buchalik), Элжбьета Есерска (Elżbieta Jesierska). Ассистент Алиция Клуба (Alicja Kluba). 2-й художник-постановщик Изабелья Довгелевич (Izabela Dowgielewicz). Реквизит: Ришард Шмит (Ryszard Szmit), Ришард Селента (Ryszard Selenta). Ассистент художника по костюмам Анна Плохоцка (Anna Płochocka). Костюмер Элжбьета Цихоньска (Elżbieta Cichońska). Ассистент художника-гримера Барбара Родзай-Олех (Barbara Rodzaj-Olech). Ассистенты оператора: Кшиштоф Циолковски (Krzysztof Ciołkowski), Ян Гурски (Jan Górski), Анджей Арвар (Andrzej Arwar). Камера Петр Мураныи (Piotr Muranyi). Осветители: Петр Облоза (Piotr Obłoza), Павел Облоза (Paweł Obłoza), Гжегож Бурхард (Grzegorz Burchard), Анджей Боньковски (Andrzej Bąkowski). Звукорежиссеры: Войцех Худзиньски (Wojciech Chudziński), Яцек Соколовски (Jacek Sokołowski). Звукооператоры: Кшиштоф Ходоровски (Krzysztof Chodorowski), Роберт Чижевич (Robert Czyżewicz), Гжегож Жаглевски (Grzegorz Żaglewski). Звукомонтажеры: Моника Шушкевич (Monika Szuszkiewicz), Анна Рутковска (Anna Rutkowska). Техник Петр Белявски (Piotr Bielawski). Сведение звука: Рафал Жеплиньски (Rafał Rzepliński), Петр Белавски (Piotr Bielawski). Синхронные эффекты Хенрик Застружны (Henryk Zastróżny). Синхронизация Анджей Артымович (Andrzej Artymowicz). Ассистент монтажера Марцин Конажевски (Marcin Konarzewski). 2-й директор картины Стефан Скжипчак (Stefan Skrzypczak). Ассистенты директора картины: Малгожата Катуска (Maigorzata Katuska), Гражина Островска (Grażyna Ostrowska). Руководитель плана Дорота Сахар (Dorota Sachar). PR Артур Пацула (Artur Pacuła). Размещение продукции Гжегож Волень (Grzegorz Woleń). Каскадер Збигнев Модей (Zbigniew Modej). Постановка трюков Ярослав Новиковски (Jarosław Nowikowski). Видеоконтроллер Ева Косьцякевич (Ewa Kościakiewicz). Дежурные планы: Кшиштоф Скжипчак (Krzysztof Skrzypczak), Томаш Фигура (Tomasz Figura). Консультанты: по спорту Яцек Гембал (Jacek Gembal); по хореографии Аркадиуш Левандовски (Arkadiusz Lewandowski); по технике безопасности Войцех Конколь (Wojciech Konkol). Спецэффекты: Веслав Мадейчик (Wiesław Madejczyk), Матеуш Гжесьяк (Mateusz Grzesiak). Компьютерная анимация: Роберт Хациньски (Robert Chaciński), Ришард Войдыньски (Ryszard Wojdyński). Титры Марта Прехт (Marta Precht). Фотограф Войцех Глинка (Wojciech Glinka). Водители: Вальдемар Венгльевски (Waldemar Węglewski), Станислав Боцян (Stanisław Bocian), Станислав Карликовски (Stanisław Karlikowski), Хенрик Вельгополянин (Henryk Wielgopolanin). Коррекция красок Ева Худзик (Ewa Chudzik).

Роли исполняют: Томек - Мариуш Франковски (Mariusz Frankowski); Юстина - Патриция Дурска-Мрук (Patrycja Durska-Mruk); Збышек - Войцех Медыньски (Wojciech Medyński); Адам - Адам Вуйцик (Adam Wójcik); Дагмара - Доминика Фигурска (Dominika Figurska); Девильски - Дариуш Бискупский (Dariusz Biskupski); тренер Друганович - Гжегож Мостович (Grzegorz Mostovicz); Беата - Беата Курочицка (Beata Kuroczycka); председатель - Мирослав Кравчык (Mirosław Krawczyk); директор - Кшиштоф Колбасюк (Krzysztof Kołbasiuk); специалист по подбору игроков - Иренеуш Козел (Ireneusz Kozioł); Родман - Матеуш Дембски (Mateusz Dębski); pipen - Гжегож Руда (Grzegorz Ruda); врач - Гжегож Мрувчиньски (Grzegorz Mrówczyński); 1-й баскетболист команды "Асбесты" - Даниэль Пухальски (Daniel Puchalski); 2-й баскетболист команды "Асбесты" - Анджей Адамек (Andrzej Adamek); болгарский баскетболист - Кшиштоф Сасин (Krzysztof Sasin); тренер AZS - Дариуш Солта (Dariusz Sołta); 2-й тренер команды "Асбесты" - Петр Прокоп (Piotr Prokop); 1-й судья - Чеслав Пьясецки (Czesław Piasecki); 2-й судья - Петр Хайдук (Piotr Hajduk); 1-й сотрудник - Ярослав Ядахоески (Jarosław Jadachoeski); 2-й сотрудник - Мирослав Кжыштофик (Mirosław Krzyzstofik); ведущий программы "Bliżej ludzi" - Цезары Шостэк (Cezary Szostek); пани Дануся - Йоланта Жашкевич (Jolanta Rzaczkiewicz); рассыльный - Михал Урбаньяк (Michał Urbaniak); курьер - Артур Пацула (Artur Pacuła); юрист - Радослав Стысь (Radoslaw Styś); культуристка - Юлита Фамульска (Julita Famulska); культурист - Дариуш Рыца (Dariusz Ryca); спортивный комментатор - Петр Собчиньски (Piotr Sobczyński); команды: HOOP Pruszków, ANWIL Włocławek, AZS Politechnika, а также группа поддержки команды ANWIL Włocławek и др.

Da Vinci. APF. WFDiF. Monolith Films. Echo Film Production. 2000 г.

Продолжительность: 1 ч. 40 м.
Поиск

Наша кнопка



Друзья сайта
Миелофон. Официальный сайт т/ф WoSoft.ru - программы для всех WoWeb.ru - портал для веб-мастера

Теги


RuFus © 2017